En caso de necesitar enviar mails con imagenes y no tener contratado el adicional de imagenes embebidas debera hacer lo siguiente:

Dentro del correo nuevos debera ir al boton Insertar/Editar Imagen y colocar el link absoluto.

Por ejemplo: http://www.soportehosting.com/imagen.jpg